Перевод студента из техникума на обучение в другую страну

Содержание
  1. Хотите сменить вуз? Это сложно, но можно
  2. Кто есть кто после учебы: все тонкости бесплатного образования в Украине
  3. Профтех и младшие специалисты
  4. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
  5. Высшее образование
  6. За границу
  7. Как перевести диплом или транскрипт для университета – пошаговая инструкция
  8. Перевод диплома: 3 этапа
  9. Как перевести транскрипт: 4 этапа
  10. Отправляем документы в иностранный университет
  11. Помощь в переводе диплома
  12. Заочное отделение в белорусских вузах
  13. Кто может учиться на заочной форме
  14. Чем отличается заочное обучение от заочного сокращённого
  15. Где в Беларуси получить высшее образование заочно
  16. Заочные специальности
  17. Стоимость заочного обучения
  18. Отличия заочного обучения от дневного
  19. Как поступить в Гарвард — престижный университет США
  20. Как поступить в Гарвард
  21. Международные экзамены для учёбы в американском университете
  22. Документы для поступления в американский университет
  23. Трудности при поступлении в Гарвард
  24. Процесс поступления на PhD
  25. Изучение английского для учёбы за рубежом

Хотите сменить вуз? Это сложно, но можно

Перевод студента из техникума на обучение в другую страну

Поступили в вуз и разочаровались в нем? Не расстраивайтесь. Возьмите себя в руки и сделайте так, как подсказывает вам сердце.

Ну а если внутренний голос молчит, прислушайтесь к проректору по учебной работе Белорусского государственного экономического университета (БГЭУ) Геннадию Матецкому, который рассказал обозревателю портала www.interfax.by о нюансах перевода из одного вуза в другой.

По словам представителя одного из ведущих вузов Беларуси, каждый желающий может перевестись из одного высшего учебного заведения в другой при наличии в нем свободных мест.

И не важно, откуда вы будете переводиться: из частного или государственного учреждения образования. На примере БГЭУ можно сказать, что ежегодно перевод осуществляют около 100 человек.

Геннадий Матецкий сообщил, что в основном люди хотят учиться на «заочке», и, как правило, переводятся на второй или третий курсы.

Отталкиваясь от «инструкции о порядке перевода, восстановления и отчисления студентов высших учебных заведений министерства образования Республики Беларусь», проректор по учебной работе экономического университета назвал пять основных шагов, которые должен сделать студент при переводе из одного вуза в другой.

1 шаг: разведка на месте

Если вы окончательно решили сменить место учебы, первое, что нужно сделать – это провести «рекогносцировку» и выбрать вуз по душе. Отталкиваться нужно от того, какое учреждение образования готовит специалистов по схожим специальностям.

Подобрав нужный вам вариант, смело отправляйтесь к декану факультета выбранного вуза и узнавайте о наличии свободных мест.

2 шаг: сверка предметов

Направляясь на долгожданную встречу, не думайте, что вас встретят с распростертыми объятиями и сразу примут в число студентов. Даже если есть свободные места, представители учреждения образования потребуют зачетную книжку. Посмотрят успеваемость и проведут сверку предметов, которые вы изучали.

Как правило, в большинстве вузов, при переводе студентов, ранее изучаемые ими дисциплины могут быть перезачтены, если их содержание соответствует дисциплинам, изучаемым в высшем учебном заведении, а разница в объеме аудиторных часов не превышает 10 процентов.

Если наблюдается несоответствие по многим предметам, студенту отказывают в переводе и советуют поискать другое высшее учебное заведение или продолжить обучение в своем вузе. Также условием для перевода является возможность успешно продолжать обучение.

Если же все прошло гладко, и вы получили «добро» представители учреждения образования ознакомят с разницей предметов и скажут, какие экзамены вам нужно еще сдать.

Бывают случаи, что некоторые дисциплины человек уже изучал, а в БГЭУ студенты их еще не проходили.

Тогда сотрудники экономического вуза информируют, что в последующем их можно не изучать и экзамен не сдавать, рассказал обозревателю www.interfax.by Геннадий Матецкий.

3 шаг: пишем заявление

Следующий шаг на пути перевода – заявление на имя ректора высшего учебного заведения, в котором вы учитесь. Вы просите его согласия на то, чтобы перевестись в другое учреждение образования. После получения разрешения начинается новый этап, когда оставшиеся вопросы решаются уже в стенах «нового» вуза.

4 шаг: сдача академической разницы

После того, как написано заявление о переводе на имя ректора выбранного вуза, нужно составить справку разницы в учебных планах. Студентом оформляется договор об обучении, оплачивается оформление перевода и стоимость ликвидации академической разницы.

Указанные документы являются основанием для издания приказа ректора на допуск к ликвидации разницы в учебных планах, который готовит соответствующий деканат. После всех бумажных перипетий вы приступаете непосредственно к сдаче экзаменов.

Срок и порядок ликвидации академической разницы также строго оговаривается.

5 шаг: официальный перевод

После успешной сдачи экзаменов студент в последний раз едет в вуз, в который он поступал первоначально, и просит отчислить его в связи с переводом в другое высшее учебное заведение. Резолюция с подписью ректора вуза, из которого переводится студент, должна быть заверена гербовой печатью высшего учебного заведения.

Потом личное дело студента пересылается в вуз, в который он переведен, а копия академической справки, зачетной книжки и других документов остается в учреждении образования, в котором он обучался раньше. Приказ о зачислении в число студентов нового вуза издается после получения личного дела студента.

Перевод студентов из одного высшего учебного заведения в другое проводится, как правило, в период летних и зимних каникул, резюмировал Геннадий Матецкий.

Источник: https://interfax.by/news/obshchestvo/obrazovanie/53976/

Кто есть кто после учебы: все тонкости бесплатного образования в Украине

Перевод студента из техникума на обучение в другую страну

Между училищем и техникумом. Удачно подобрав учебные заведения, можно «сэкономить» пару лет учебы и получить диплом получше

Многие украинцы не до конца понимают, кем будет вчерашний школьник после окончания того или иного учебного заведения и какие перспективы у него есть после окончания.

Многие не знают, чем отличаются ПТУ от лицея, техникум от коллежда, а институт — от университета, кто может несколько раз учиться на бюджетной основе и кто может поступить в зарубежное учебное заведение.

Газета “Сегодня” и специалисты Министерства образования и науки помогут читателям разобраться с этой информацией.

Профтех и младшие специалисты

Первый шаг к получению профессии, который может остаться и единственным, — учеба в профтехучилище (ПТУ). Сегодня названий у них много: лицей, высшее профессиональное училище, центр профтехобразования и т. д.

Все эти учебные заведения принимают на учебу от 1 (после 11 класса) до 3—4 лет (после 9 класса или если специальность предполагает работу с людьми и колюще-режущими предметами, например парикмахер). Отбор ведется по собеседованию, среднему баллу свидетельства о базовом общем образовании или среднему баллу аттестата о полном общем среднем образовании.

Но если училища и профлицеи относятся ко II аттестационному уровню, то ВПУ и Центры профессионально-технического образования — к III аттестационному уровню: они готовят высококвалифицированных рабочих и младших специалистов.

“После окончания учащийся получает профессию и образовательно-квалификационный уровень “квалифицированный рабочий” по приобретенной профессии соответствующего разряда (категории), — поясняет начальник управления по вопросам информационной политики и коммуникаций МОН Татьяна Голубова. — Первичная профподготовка финансируется из государственного или местного бюджета, а продолжение учебы оплачивает учащийся”.

После ПТУ можно продолжить обучение в колледже/техникуме или вузе.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

  • ” тема”. Новая школа: обучение или издевательство?

Согласно ЗУ “О высшем образовании”, колледж определяется как учреждение высшего образования или структурное подразделение университета, академии или института, а выпускники получают степени бакалавра и/или младшего бакалавра.

Там можно получить профильное среднее или профессиональное (профессионально-техническое) образование. Чтобы стать студентом колледжа, нужен аттестат об окончании 9 или 11 классов и сданное ГИА или ВНО.

Баллы нужны не такие высокие, как для поступления в вузы, но конкурс баллов по профильным предметам может быть, как и внутреннее собеседование или экзамены. Учеба обычно длится 3—4 года. В техникумах бюджетных мест, как правило, мало, а стоимость контрактной учебы — в среднем 4—7 тыс. грн/год.

Кстати, с этого учебного года выпускники ПТУ и колледжей будут сдавать ВНО: об этом сообщил директор Центра оценивания качества образования Вадим Карандий. По его словам, это позволит сравнить уровень подготовки выпускников школ, ПТУ и колледжей.

Высшее образование

Поступать в вузы могут вчерашние школьники и уже взрослые абитуриенты. Но и тем, и другим необходимо успешно сдать ВНО и набрать нужный балл по дисциплинам, которые требует учебное заведение. Поступающий может подавать до семи заявлений на места бюджетного и регионального заказов, но не более чем на четыре разные специальности.

Выпускающийся студент института получает уровень бакалавра — теперь это полное высшее образование. Дипломы специалистов, полученные выпускниками ранее, по новому закону приравниваются к дипломам магистра. В основном в вузах учатся 5—6 лет.

Уже после 4-го курса студент может завершить свою учебу, выпустившись бакалавром, но в любое время поступить в институт или университет снова и доучиться до магистра. О наличии и количестве бюджетных мест в разных вузах можно узнать на сайте МОН.

За границу

Еще один вариант получить образование — поступить в заграничный вуз. Но вернувшись на родину, нужно будет подтвердить диплом в МОН.

Если со страной, где вы учились, у нас заключено соглашение о взаимном признании дипломов, сделать это просто.

Если нет, придется попотеть: понадобится перевод выданного документа на украинский язык, нотариальное заверение перевода, а иногда — сдача экзаменов в украинском вузе по той же или смежной специальности.

Читайте самые важные и интересные новости в нашем Telegram

в соцсетях

Подписывайтесь на нашу рассылку

Ок

Источник: https://www.segodnya.ua/ukraine/kto-est-kto-posle-ucheby-vse-tonkosti-besplatnogo-obrazovaniya-v-ukraine-1131771.html

Как перевести диплом или транскрипт для университета – пошаговая инструкция

Перевод студента из техникума на обучение в другую страну

Крупнейшая выставка образования за рубежом. 15-16 февраля. Ведущие частные школы, лагеря и университеты Европы и мира.

При поступлении в любой зарубежный университет абитуриент предоставляет пакет документов.

Претендуя на место в магистратуре, докторантуре, бизнес-школах и ряде программ бакалавриата, студенты предоставляют диплом и транскрипт: иностранные университеты принимают их вместе с переведёнными и нотариально заверенными копиями.

Каково отличие диплома от транскрипта?

  1. Диплом выдаётся выпускнику высшего учебного заведения: он официально подтверждает получение степени, специальности, указывает на высшее учебное заведение, город, страну, годы учёбы. Каждый диплом имеет серию и номер, подтверждающие его подлинность.
  2. Транскрипт прикладывается к диплому: это подробная выписка с перечнем предметов, изученных на курсе, с количеством часов по каждой дисциплине, оценками за экзамены и перечнем сданных зачётов. Основная задача бумаги – сообщить подробности об академических успехах выпускника вуза. За рубежом этот документ называют Cumulative Record File (CRF), Academic.

По отдельности эти документы не имеют законной силы — подать заявку на поступление в магистратуру любого высшего учебного заведения мира без диплома или выписки невозможно.

Как перевести диплом? Можно ли сделать это самому или лучше обратиться к профессионалам?

Перевод диплома: 3 этапа

Грамотная подготовка документов перед подачей заявки в зарубежный вуз – гарантия того, что вам не придётся переделывать всё несколько раз или получать обидный отказ в самом начале пути. Перевод диплома состоит из 3 этапов:

  • Получение заверенной копии в университете. Как правило, студент приносит копию диплома в канцелярию вуза, ставит печать и подпись руководителя. Приёмные комиссии и нотариальные конторы принимают копии для заверения только с официальными отметками вуза, но не все вузы требуют нотариально заверенные копии.
  • Дословный перевод диплома предполагает полное, точное, дословное переложение всего написанного в документе на язык, указанный в требованиях учебного заведения. Перевод диплома, подаваемый в приёмную комиссию, должен быть подписан дипломированным переводчиком — он ставит отметку authorized translator. Переводчика подбирает сам абитуриент, но важно выбрать профессионала с большим опытом и знаниями, так как даже минимальное расхождение перевода и оригинала может стать основанием для отказа в приёме документов со стороны вуза.
  • Заверять перевод у нотариуса необходимо не во всех случаях: заверенный диплом потребуют образовательные учреждения Европы, редко – американские и английские вузы. Процедура заверения требует наличия оригинала и копии диплома с пометками канцелярии вуза. Если диплом переведён в вузе, присутствия переводчика не понадобится, а вот независимый переводчик обязан присутствовать во время процедуры в нотариальной конторе.

Как перевести транскрипт: 4 этапа

Перевод транскрипта абитуриент может заказать у профессионала или выполнить сам. Весь процесс включает 4 этапа:

  • Составление таблицы, включающей информацию из приложения к диплому, экзаменационной ведомости (если диплом ещё не выдан). Если выпускник сам составляет таблицу с названиями академических дисциплин и оценками, то он заверяет каждую страницу подписью профессионального переводчика и сотрудника кафедры.
  • Полный тщательный перевод таблицы. Этот перевод также может выполнить только дипломированный филолог, специалист по иностранному языку. Каждая страница заверяется у нотариуса в присутствии независимого переводчика. Если перевод выполнен на кафедре, то присутствие переводчика необязательно, достаточно только печати вуза дополнительно к подписи переводчика.
  • Этап нотариального заверения переведённого приложения к диплому нужен не всегда, только если таково требование учебного заведения. При заверении должен присутствовать переводчик (за исключением случаев, когда перевод выполнялся в вузе, выдавшем диплом, транскрипт и заверившем перевод печатью).
  • Переведённая выписка сопровождается пояснительной запиской на языке перевода. Записка содержит информацию о системе принятой образовательным учреждением (5-балльная, 10-балльная, др.), указывает GPA диплома. Записка также должна иметь подтверждающие печати и подписи. Этот документ требуется не всегда — информацию о принятой системе оценивания и GPA можно указать в транскрипте.

Отправляем документы в иностранный университет

Многие зарубежные вузы сегодня принимают документы в электронном виде – это быстрее, проще и экологичнее. Абитуриенты сканируют оригинальные и переведённые диплом, транскрипт и другие бумаги, запрашиваемые вузом, загружают их вместе с заявкой и отправляют по электронной почте или прямо с сайта университета.

Некоторые иностранные образовательные учреждения просят прислать документы по почте — тогда заверенные переведённые копии диплома, транскрипта отправляется в конверте в другую страну.

Отдельные вузы Германии требуют ставить печать и подпись уполномоченного лица на линии склейки конверта, указание адреса вуза на двух языках – языка страны будущего студента и страны вуза, куда направляется письмо.

Отдельные вузы предъявляют дополнительные требования к подтверждению подлинности диплома, транскрипта, проставление апостиля — эта информация обычно есть на сайте учебного заведения или оговаривается представителем вуза.

Помощь в переводе диплома

Мы рассказали об общих моментах при подготовке документов к отправке в иностранное образовательное учреждение, но каждая приёмная комиссия выдвигает собственные требования, учесть которые бывает непросто.

Наши эксперты по зарубежному образованию имеют большой опыт успешного сопровождения абитуриентов при поступлении в престижные иностранные вузы и готовы оказать вам поддержку на любом этапе зачисления.

Специалисты Smapse помогут с переводом, нотариальным заверением, проставлением апостиля, подготовкой сопроводительных документов и переговорами с вузом.

  • International Baccalaureate (IB) в Международной школе Brookes Moscow
  • Скидки на летние программы в Taunton School в 2020 году
  • Крупнейшая образовательная выставка SMAPSE в феврале в Москве и Санкт-Петербурге!
  • Образовательные выставки SMAPSE в феврале в Москве и Санкт-Петербурге!
  • Скидки на обучение в Canadian College of English Language
  • Скидки на обучение в швейцарских учебных заведениях Swiss Education group до 30%
  • Пекинский Институт Молодежной политики предлагает уникальную стоимость обучения!
  • Известный колледж Bellerbys College предлагает стипендии 100%, 70% и 40% стипендии на обучение талантливым школьникам!
  • Летние каникулы в Сан-Франциско, каникулы в Сан-Франциско для детей и школьников
  • Летние каникулы в Нью-Йорке, каникулы в Нью-Йорке для детей и школьников
  • Летние каникулы в Лондоне, каникулы в Лондоне для детей и школьников
  • Летние каникулы в Канаде, каникулы в Канаде для детей и школьников
  • Лариса, мама студента (отзыв о лагере Studio Cambridge Sir Edward)
  • Игорь, отец студентки (отзыв о школе Accord language school Paris)
  • Александра, мама студентки (отзыв о школе Studio Cambridge Sir Michael )
  • Евгений, отец студента (отзыв о школе Studio Cambridge Sir Richard)

Источник: http://smapse.ru/kak-perevesti-diplom-ili-transkript-dlya-universiteta-poshagovaya-instrukciya/

Заочное отделение в белорусских вузах

Перевод студента из техникума на обучение в другую страну

Умеешь учиться самостоятельно и хочешь параллельно с учёбой в вузе совмещать работу и другие дела? Тогда рассмотри как вариант заочное обучение. Адукар расскажет, кто имеет право подавать документы на заочное и где его можно получить.

Кто может учиться на заочной форме

Поступать в вуз на заочное могут те, у кого есть общее среднее, профессионально-техническое (с получением общего среднего или на основе общего среднего) или среднее специальное образование.

А также дети-инвалиды до 18 лет и инвалиды первой и второй группы, если нет медицинских противопоказаний для обучения по выбранной специальности.

Пойти на заочку могут и абитуриенты, которые на момент подачи документов в приёмную комиссию были включены Министерством спорта и туризма в списки национальных или сборных команд по видам спорта.

Есть важный момент: для обучения на заочном отделении или заочном факультете на бюджете необходимо работать по выбранной специальности. Список профессий и должностей, соответствующих выбранному профилю, ищи на сайте вуза, куда собираешься поступать.

В приёмную комиссию необходимо подать копию трудовой, и (или) копию трудового договора (контракта), и (или) копию свидетельства о регистрации индивидуального предпринимателя. Либо справку, подтверждающую включение в список национальной или сборной команды.

В будущем поступать в вуз на заочную бюджетную форму обучения после 11 классов смогут только абитуриенты с 10-месячным рабочим стажем и прошедшие срочную военную службу.

На заочное бюджетное отделение в сельскохозяйственные вузы принимают тех абитуриентов, которые работают в сфере сельского хозяйства. Тем, кто собирается учиться на заочном отделении платно, подтверждать трудовую деятельность не требуется.

Для поступления на полную заочную форму необходимо сдавать ЦТ, на сокращённую форму принимают по результатам внутренних экзаменов в вузе.

Чем отличается заочное обучение от заочного сокращённого

На заочное сокращённое отделение принимаются абитуриенты со средним специальным образованием по специальности, которая соответствует специальности вуза. По сути, это возможность получить высшее образование по уже освоенной в ссузе профессии.

Например, окончив специальность «Иностранный язык» в Лингвогуманитарном колледже при МГЛУ, можно поступить на заочное сокращённое в МГЛУ

Где в Беларуси получить высшее образование заочно

Ряд белорусских вузов (БГТУ, УГЗ МЧС РБ, ВГАВМ, ВГТУ, ГГУ имени Франциска Скорины, БрГТУ, МГУП, МИ МВД РБ) имеет в своём составе факультеты заочного обучения. Остальные высшие учебные заведения Республики Беларусь предлагают лишь отдельные специальности на заочном. В ссузах также есть заочные специальности, но они доступны абитуриентам, которые поступают после 11 класса.

Заочные специальности

Логично, что нельзя получить заочно военную или медицинскую специальность, т.к. они требуют широкой практики.

Исключением являются специальности «Фармация» в БГМУ и ВГМУ, «Сестринское дело» в ГрГМУ и «Ветеринарная медицина» ВГАВМ.

Зато освоить инженерные, педагогические, экономические, технические, юридические и другие специальности заочно можно без проблем (полный перечень специальностей смотри в каталоге вузов Адукар).

Стоимость заочного обучения

Заочники платят за обучение почти в два раза меньше, чем студенты дневной формы. Тем не менее, заочное обучение даёт возможность получить качественные знания, как и очная форма. Разница лишь в форматах обучения.

Отличия заочного обучения от дневного

Студент заочной формы обучения большую часть учебного материала осваивает самостоятельно. Лично он участвует только в малом числе учебных занятий, приходит в вуз на сессии, чтобы проконтролировать свои знания.

Все возникающие вопросы учащийся заочного отделения может задать преподавателю на специальных консультациях, которые проводятся согласно расписанию в каждом высшем учебном заведении.

Так что, если будешь выбирать между дневной и заочной формами, взвесь все плюсы и минусы той и другой и отдай предпочтение более комфортному для тебя варианту. К слову, обучение на заочной форме бакалавриата (I ступень высшего образования) не даёт отсрочку от армии.

Обучение на заочной форме получения образования подойдёт усидчивым и целеустремлённым личностям

Такой режим позволяет студентам заочной формы совмещать учёбу и работу или другую деятельность.

Есть и те, кто одновременно получает сразу два высших образования (так называемое параллельное обучение), но здесь важно оценить силы и не перегрузить себя учёбой, иначе не получится окончить ни один из вузов.

Выбирай, куда поступать, в соответствии со своими силами и желаниями! А если необходима помощь в подготовке к ЦТ, преподаватели образовательного центра Адукар будут рады помочь.

***

Если материал был для тебя полезен, не забудь поставить «мне нравится» в наших соцсетях ВКонтакте, Instagram, , ASKfm и поделись постом с друзьями. А мы сделаем ещё больше материалов, которые пригодятся тебе для учёбы.

Перепечатка материалов с сайта adukar.by возможна только с письменного разрешения редакции. info@adukar.by

Источник: https://adukar.by/news/zaochnoe-obuchenie-v-vuzah-belarusi

Как поступить в Гарвард — престижный университет США

Перевод студента из техникума на обучение в другую страну

Многие студенты, которые хотят учиться за границей, задумываются об учёбе в Гарварде – престижном американском университете, который постоянно лидирует в международных образовательных рейтингах.

Поступление в Гарвард означает не только то,  что ваш диплом признают в любой стране, вы получите качественное образование, заведете друзей со всего мира, присоединитесь к научному сообществу, но и то, что Гарвардский университет традиционно обеспечивает всех нуждающихся студентов финансовой помощью, чтобы деньги не выступали преградой для талантливых студентов на пути получения знаний.

Как поступить в Гарвард

Глеб Романюк прошел долгий путь обучения, прежде чем поступил в университет мечты многих студентов. Он поделился с нами своей историей.

По окончании факультет вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Глеб поступил в Российскую Экономическую Школу , потому что точно не знал, чем бы хотел заниматься после обучения в университете, и рассматривал РЭШ как ступеньку к успешной карьере в области финансов или консалтинге.

Но когда стал учиться в РЭШ, ему открылся совершенно новый мир экономического образования, не имеющего ничего общего с тем, что он изучал в МГУ. Это мотивировало его, и он увлекся экономикой как наукой и решил поступать на PhD по экономике в зарубежный университет.

Международные экзамены для учёбы в американском университете

Как для всех иностранных студентов, чтобы попасть на топовые PhD программы по экономике, требовалось сдать TOEFL (международный экзамен на знание английского языка) и набрать более 100 баллов и желательно получить полный балл в математической части экзамена GRE.

К GRE Глеб не готовился, хватило тех знаний, которые он получил за годы обучения. Для подготовки к TOEFL молодой человек проходил practice tests, которые мог найти.

Больше всего сложностей у Глеба вызывали части Speaking и Listening, поэтому он проходил большое число пробных экзаменов, где нужно было слушать, писать и отвечать на вопросы.

Практика на самом деле помогает добиться отличного результата!

Во время подготовки к международным экзаменам не забывайте отдыхать.

Документы для поступления в американский университет

Кроме результатов TOEFL и GRE, для поступления требовались рекомендации от профессоров, мотивационное письмо и дипломы, подтверждающие достижения и образование. Причем, самое важное из всего этого списка —  это рекомендации, которые влияют на ваше поступление.

Гарвардский университет — мечта многих американских и зарубежных студентов

Глебу не пришлось делать эвалюацию диплома, но с переводом диплома МГУ возникла небольшая проблема. Формально его факультет может выдать версию диплома на английском, но реально они это делают слишком медленно, чтобы уложиться в какие-либо сроки.

Существует вариант принести им готовый перевод, и они его потом заверяют. Самостоятельный перевод не принимался («Как же мы у вас без печати примем?!»), поэтому Глебу пришлось воспользоваться услугами агентства переводов.  Перевод был с грехом пополам, но зато с печатью.

Потом на факультете заверили перевод, и он включил его в документы заявки на поступление.

Письма из Гарварда для будущих студентов. вы никогда не забудете момент получения письма — приглашения из университета

Трудности при поступлении в Гарвард

Главные трудности были в получении хороших рекомендаций и написании мотивационных писем. Рекомендательные письма Глебу писали его научные руководители из РЭШ. Они не могут написать просто “студент хороший!”, поэтому нужно успеть показать, что вы хотите и можете заниматься научными исследованиями.  Сложность состоит в том, что при обучении у вас достаточно мало для этого времени.

Они смотрят на то, как вы работаете над своей магистерской диссертацией, нужно показать, как вы старательно и ответственно подходите к этому вопросу.

Глебу нужно было отчитываться каждую неделю, и это параллельно с огромным количеством лекций и домашних заданий! Кроме того, молодой человек делал Research Assistantship, то есть помогал своим научным руководителям в работе над их исследованиями.

Процесс поступления на PhD

Кампус Гарварда как во многих фильмах

Поступление на PhD программы по экономике начинается поздней осенью, когда абитуриенты рассылают applications (заявления на поступления) в зарубежные университеты. Глеб в этот момент учился на втором курсе магистратуры РЭШ.

Результаты поступления становятся известны в январе, когда абитуриенты получают письма на электронную почту и телефонные звонки из факультетов, которые сообщают им о своих решениях: отказ или предложение. До окончательного принятия предложения о поступлении у абитуриента есть возможность посетить кампус университета и лично пообщаться с профессорами и студентами.

Факультеты специально для этого устраивают visiting days for prospective students (как день открытых дверей). Примерно до апреля нужно принять приглашение.

Глеб был уверен, что поедет в Гарвард, поэтому принял их офер сразу после посещения кампуса университета, несмотря на то, что его приняли в Northwestern и UPenn перед тем, как он получил предложение от Гарвардского университета. В Гарварде один из самый лучших факультетов экономики в мире, поэтому выбор был очевиден.

Изучение английского для учёбы за рубежом

Глеб всегда с интересом занимался иностранным языком. Уже в Америке, на втором курсе в Гарварде стал встречаться с американкой – лучшего способа выучить или подтянуть язык не существует — совет от Глеба для всех, кто желает выучить язык!

Источник: https://linguatrip.com/blog/kak_postupit_v_garvard/

Автоправо
Добавить комментарий